Oh,I know the equivalent english phrase. Every so often I just like to exploit the dual-language idiosyncrasies. Or otherwise funny phrases, like "I'm too short for this" (or variants "I need a chair/ladder to stand on" for "this went straight over my head". :)
Thank you, again, btw, for the Liaden Universe Companion. I've been enjoying a story or two each night for the past several days. *huges*
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2008-07-09 08:19 am (UTC)Thank you, again, btw, for the Liaden Universe Companion. I've been enjoying a story or two each night for the past several days. *huges*