Meme

[fleetfootmike]

via adrianclark and others.

1. Take the lyrics to a favorite song.
2. Go to Google Language Tools and translate the lyrics into German; then from German to French; and finally from French back into English.
3. Post the results verbatim.
4. Invite your friends to guess the song based on the newly mangled lyrics.

You not go yourselves now here to still wish with legends you your well of freedom who I am for the behaviour you, are to the bottom that right that you should carefully play the manner that you believe him, however with clay your einsamkeit only like the orders of an impact of heart. It in Stillness of Erinnerns hears furiously, which you and lost to which it..., And what you had..., And that you do not arrive lost thunder that if it rains, of the players do not like you that if they play of the legends..., Women... come it and they go, if rain it properly... It knows lava, me goes now here again, sees me that the crystal sights hold to me my sights with me which it is only me to which around your dreams would like to roll up and..., do you have dreams which you would like to sell? Dreams of the einsamkeit only..., Like an impact of heart... you leads furiously..., In Stillness of Erinnerns, to which you had..., And that it lost..., And what you had..., And that you do not arrive lost thunder that if it rains, of the players do not like you that if they play of the legends..., Women... come it and they go, if rain it properly... It washes white

Comments

[bardling.livejournal.com]

Dreams, Fleetwood Mac (checks typing - yes, wood, not foot, ok.)

[deborah_c]

Fleetwood Mac. And no, I didn't click on the cut before typing this :-)

[plaid-dragon.livejournal.com]

Hmm, without looking, I'd guess probably Rhiannon by Fleetwood Mac.

[plaid-dragon.livejournal.com]

Okay, right band, wrong song. Pretty close, though. :-)

[keristor.livejournal.com]

For some reason it's a title I always forget, which is odd because it's one of my favourites of their songs...

[filkerdave.livejournal.com]

Rhiannon's MUCH too easy...

Of Rhiannon schellt that a bell by the night and don't like would become you those loves them? to take with does the sky want a bird in the flight and that who its is liked? Your whole life that you never did see the woman, taken by the wind, would remain you, if it promised skies to you? do you gain indeed? * it like a cat in the darkness and then they it it to blacken, it they its life like an end Skylark to lay out and if sky your entirety life starless, you never to see, that the woman, who by the wind to take, you to remain, if it you sky to promise? do you gain indeed? do you gain indeed? Rhiannon Rhiannon Rhiannon Rhiannon which wouldn't like it like a bell by the night schellt and you those loves them? It lays out its life like a bird in the flight and that which its is liked? You never saw your whole life but the woman who was taken by the wind, would remain you, if it promised skies to you? do you gain indeed? do you gain indeed? Of Rhiannon Rhiannon Rhiannon Oooooh which is taken, taken by the sky which taken, taken by the sky which is taken, taken by the dreams of sky, roll up a mental state of the loves of dreams complete a mental state of the loves

[filkerdave.livejournal.com]

FM, "Dreams"

[keristor.livejournal.com]

"Women... come it and they go, if rain it properly... It washes white"

I like it (especially the Persil reference)! Are you going to perform that version at your next gig? *g*